当 dāng

笔顺ลำดับการเขียน

当 6 ขีด

意思ความหมาย

ควร; ทำหน้าที่เป็น; ทำงานเป็น

should; act as; work as

例句ตัวอย่างประโยค

当心它。

dāng xīn tā

ระมัดระวังมันไว้ให้ดีล่ะ

Be careful with it.

当然了。

dāng rán le

แน่นอนอยู่แล้วล่ะ

Of course.

不敢当。

bù gǎn dāng

ไม่กล้ารับคำชมหรอกครับ

I don't deserve it.

他当上了省长.

tā dāngshang le shěngzhǎng

เขาได้ขึ้นดำรงตำแหน่งเป็นผู้ว่าการมณฑลแล้ว

He established himself as governor of the province.

当我阅读一本书时，我通常跳过无趣的部分。

dāng wǒ yuè dú yī běn shū shí wǒ tōng cháng tiào guò wú qù de bù fèn

เวลาที่ฉันอ่านหนังสือสักเล่ม โดยปกติฉันมักจะเปิดข้ามส่วนที่ไม่น่าสนใจไป

When I read a book, I usually skip over the uninteresting parts .

她想当舞蹈家。

Tā xiǎng dāng wǔdǎojiā.

เธออยากเป็นนักเต้นรำ

She wants to be a dancer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

上当shàngdàng 不当búdàng 充当chōngdāng 妥当tuǒdang 应当yīngdāng 当下dāngxià 当中dāngzhōng 当今dāngjīn 当代dāngdài 当众dāngzhòng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

顶dǐng 认为rènwéi 以为yǐwéi 觉得juéde 道dào 看kàn 担任dānrèn 出任chūrèn 充当chōngdāng 任rèn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺌ 6 画 dāng

โครงสร้าง: ⿱⺌彐

ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ทันเวลา; กระทำ, รับใช้; เสียงระฆัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

当

北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dāng dàngpypinyin 普通话 dāngUnihan 普通话 (Pinlu) dangUnihan 普通话 (Pinlu) dàngUnihan 普通话 (Pinlu) dāngUnihan 粤语 (粤拼) dong1Unihan 韩语 (汉字音) TANGUnihan ตัวเต็ม 噹当當

同源คำร่วมรากไทย-จีน

当 ไทย ต่าง /t̀āng/ ← จีนกลางโบราณ tang ← จีน上古 *tˁaŋ ต่าง