全 quán

笔顺ลำดับการเขียน

全 6 ขีด

意思ความหมาย

ครบถ้วนสมบูรณ์, ทั้งหมดทุกส่วน

all; whole; entire

例句ตัวอย่างประโยค

全都好吃！

quán dōu hǎo chī

อร่อยทั้งหมดเลย!

Everything was delicious!

您全都有。

nín quán dōu yǒu

คุณมีครบทุกอย่างเลย

You have everything.

我全知道。

wǒ quán zhī dào

ฉันรู้ทั้งหมดเลย

I know all that.

我全吃光！

wǒ quán chī guāng

ฉันกินจนเกลี้ยงเลย

I am eating up everything!

向你全家问好。

xiàng nǐ quánjiā wènhǎo

ฝากความระลึกถึงไปยังครอบครัวของคุณทุกคนด้วย

Remember me to your family.

一瞬间，灯全灭了。

Yíshùnjiān, dēng quán miè le.

ในชั่วพริบตาเดียว ไฟทั้งหมดก็ดับมืดลง

In an instant, all the lights went out.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

两全其美liǎng quán qí měiวลีดีพร้อมทั้งสองฝ่าย 全家光荣quán jiā guāngróngวลีเกียรติยศของทั้งครอบครัว 全神贯注quán shén guàn zhùวลีจดจ่อมีสมาธิแน่วแน่ 不全是新的bù quán shì xīn deวลีไม่ได้ใหม่ทั้งหมด 全不是新的quán bú shì xīn deวลีทั้งหมดไม่ใช่ของใหม่เลย 全书十五卷quán shū shí wǔ juǎnวลีหนังสือมีทั้งหมดสิบห้าเล่ม 这部书不全zhè bù shū bù quánวลีหนังสือชุดนี้ไม่ครบเล่ม 东西预备全了dōng xi yù bèi quán leวลีเตรียมของครบถ้วนแล้ว 棉花苗已出全mián hua miáo yǐ chū quánวลีต้นกล้าฝ้ายงอกครบหมดแล้ว

健全jiànquán 全体quántǐ 全力quánlì 全局quánjú 全新quánxīn 全球quánqiú 全程quánchéng 全能quánnéng 全身quánshēn 全部quánbù

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

齐全qíquán 完备wánbèi 齐qí 都dōu 净jìng 均jūn 备bèi 皆jiē

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首入 6 画 quán

โครงสร้าง: ⿱入玉

ที่มา: หยกที่เก็บรักษาไว้เพื่อความปลอดภัย

ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์; รักษาไว้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

全

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]o[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) dzonSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhwanStarostin1989 中原官话 ciuan2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 cüän2Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) cionRime 客家话 (客语拼音) qionRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 疾縁切Guangyun 广韵 (反切) 疾緣Unihan 早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzyan ~ dzionSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhjwanStarostin1989 普通话 quánUnihan 普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015 普通话 (Pinlu) quánUnihan 普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyun4Unihan 越南语 (汉越音) toànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cuInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan