汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 9 画
结 結
jié
v,n ความถี่อันดับ 2051

笔顺ลำดับการเขียน

结 9 ขีด

意思ความหมาย

ผูกปม, ออกผลหรือสิ้นสุดลง
knot; sturdy; bond

例句ตัวอย่างประโยค

会议完满结束了。
Huìyì wánmǎn jiéshù le.
การประชุมเสร็จสิ้นลงอย่างสมบูรณ์แบบ
The meeting ended successfully.
树木能结出果实.
shùmù néng jiéchū guǒshí
ต้นไม้สามารถออกผลได้
Trees bring forth fruit.
霜把土壤冻结了.
shuāng bǎ tǔrǎng dòngjié le
น้ำค้างแข็งทำให้ดินแข็งตัว
Frost binds the soil.
挡风玻璃上结了霜.
dǎngfēngbōli shàng jiéle shuāng
มีน้ำค้างแข็งเกาะอยู่บนกระจกบังลมหน้ารถ
The windscreen was covered with frost.
血液遇到空气就凝结.
xuèyè yùdào kōngqì jiù níngjié
เลือดเมื่อสัมผัสกับอากาศก็จะแข็งตัว
Blood coagulates in air.
这种胶水粘得很结实.
zhèzhǒng jiāoshuǐ zhān dehěn jiēshi
กาวชนิดนี้ติดแน่นมาก
This glue makes a good firm bond.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

结晶jiéjīngวลี 结账jiézhàngวลี 打结dǎ jiéวลีผูกปม 死结sǐ jiéวลีเงื่อนตาย 活结huó jiéวลีเงื่อนเป็น 结仇jié chóuวลีผูกใจเจ็บเป็นศัตรูกัน 结彩jié cǎiวลีประดับริ้วผ้าสีสัน 结社jié shèวลีรวมกลุ่มตั้งสมาคม 结绳jié shéngวลีผูกเงื่อนเชือก 结网jié wǎngวลีถักทอตาข่าย 蝴蝶结hú dié jiéวลีโบผูกเงื่อนผีเสื้อ 归根结底guī gēn jié dǐวลีท้ายที่สุดแล้ว 结为夫妻jié wèi fū qīวลีแต่งงานเป็นสามีภรรยา 湖面结了一层冰hú miàn jié le yī céng bīngวลีผิวน้ำในทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งหนึ่งชั้น

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

结 ตัวเต็ม
部首 纟 9 画 jié
โครงสร้าง: ⿰纟吉
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปม, ผูก; เชื่อมต่อ, รวมกัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

结
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jiēpypinyin 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 粤语 (粤拼) git3Unihan ตัวเต็ม 結