沉 chén

笔顺ลำดับการเขียน

沉 7 ขีด

意思ความหมาย

จมลง, จมดิ่งลงใต้น้ำหรือมีน้ำหนักมาก

to submerge; to immerse; to sink

例句ตัวอย่างประโยค

它沉了。

tā chén le

มันจมลงไปแล้ว

It sank.

这床很沉。

zhè chuáng hěn chén

เตียงหลังนี้หนักมาก

This bed is heavy.

他的声音很低沉。

Tā de shēngyīn hěn dīchén.

เสียงของเขาทุ้มต่ำมาก

His voice is low and deep.

这艘船将沉入河中。

zhè sōu chuán jiāng chén rù hé zhōng

เรือลำนี้จะจมลงสู่แม่น้ำ

This ship will sink into the river.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

头沉tóu chénวลีหัวหนักมึนศีรษะ 沉痛chén tòngวลีเจ็บปวดร้าวรานยิ่งนัก 沉醉chén zuìวลีดื่มด่ำเคลิบเคลิ้ม 胳膊沉gē bo chénวลีแขนล้าหนักอึ้ง 地基下沉dì jī xià chénวลีฐานรากทรุดตัว 沉下心来chén xià xīn láiวลีสงบจิตใจลง 睡得很沉shuì dé hěn chénวลีหลับสนิทลึก

沉思chénsī 沉浸chénjìn 沉淀chéndiàn 沉着chénzhuó 沉睡chénshuì 沉稳chénwěn 沉迷chénmí 沉重chénzhòng 沉闷chénmèn 沉默chénmò

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

重chóng 沉重chénzhòng 沉甸甸chéndiàndiàn 深沉shēnchén 透tòu 深shēn 熟shú/shóu 香xiāng 不适búshì 难受nánshòu

反义词คำตรงข้าม

浮fú

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 7 画 chén

โครงสร้าง: ⿰氵冗

ที่มา: ปริมาณน้ำที่มากเกินไป

ความหมายดั้งเดิม: จม, จมลง; ลึกซึ้ง, ลึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

沉

上古音 (郑张尚芳) 俗沈字見易林漢碑Zhengzhang 中原官话 chen2Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) chhiimRime 客家话 (客语拼音) ciimRime 客家话 (客语拼音) demRime 客家话 (客语拼音) tshiimRime 广韵 ɖʰĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 直深切Guangyun 广韵 (反切) 直深Unihan 普通话 chénUnihan 普通话 (Pinlu) chénUnihan 普通话 (Pinlu) chēnUnihan 粤语 (粤拼) cam˨˩Rime 粤语 (粤拼) zam˨˨Rime 粤语 (粤拼) cam4Unihan 越南语 (汉越音) tròmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiam5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tim5Rime 韩语 (汉字音) CHIMUnihan 韩语 (汉字音) SIMUnihan