面 miàn

笔顺ลำดับการเขียน

面 9 ขีด

意思ความหมาย

หน้า; ด้าน; พื้นผิว

face; side; surface

例句ตัวอย่างประโยค

我们走进去，看了看电脑的正面和后面。

wǒ men zǒu jìn qù ， kàn le kàn diàn nǎo de zhèng miàn hé hòu mian 。

เราเดินเข้าไป ดูด้านหน้าและด้านหลังของคอมพิวเตอร์

We walk in and look at the front and back of the computer.

你吃面条。

nǐ chī miàn tiáo

คุณกินบะหมี่

Eat noodles.

我在吃面。

wǒ zài chī miàn

ฉันกำลังกินบะหมี่อยู่

I am eating noodles.

他在面条里放了些醋。

tā zài miàntiáo lǐ fàng le xiē cù

เขาใส่น้ำส้มสายชูลงไปในก๋วยเตี๋ยวเล็กน้อย

He put some vinegar in the noodles.

他挤到了人群的前面。

tā jǐ dàoliǎo rénqún de qiánmiàn

เขาเบียดแทรกไปจนถึงด้านหน้าของฝูงชน

He pushed his way to the front of the crowd.

这房间的面积是多少?

zhè fángjiān de miànjī shì duōshao

พื้นที่ของห้องนี้มีขนาดเท่าไหร่

What are the dimensions of the room?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一面yímiàn 上面shàngmiàn 下面xiàmiàn 书面shūmiàn 会面huìmiàn 体面tǐmiàn 侧面cèmiàn 全面quánmiàn 出面chūmiàn 前面qiánmiàn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

粉fěn 粉末fěnmò 面子miànzi 末mò 霜shuāng 皮pí 脸liǎn 表biǎo 表面biǎomiàn 面孔miànkǒng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵