强 qiáng

笔顺ลำดับการเขียน

强 12 ขีด

意思ความหมาย

แข็งแกร่ง, มีพละกำลังมากและเข้มแข็ง

strong; powerful; better

例句ตัวอย่างประโยค

你确实很强。

nǐ què shí hěn qiáng

คุณเก่งกาจมากจริงๆ

You are truly very strong.

强宾不压主。

qiáng bīn bù yā zhǔ

แขกผู้มาเยือนแม้จะมีอิทธิพลเพียงใดก็ไม่ควรข่มเหงเจ้าบ้าน

A guest should not try to make himself superior to the host.

我不够坚强。

wǒ bù gòu jiān qiáng

ฉันยังเข้มแข็งไม่พอ

I wasn't strong enough.

我们要学会自强。

Wǒmen yào xuéhuì zìqiáng.

พวกเราต้องเรียนรู้ที่จะพึ่งพาและพัฒนาตนเองให้เข้มแข็ง

We must learn to grow strong on our own.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

富强fùqiángวลี 强制qiángzhìวลี 强占qiángzhànวลี 要强yàoqiángวลี 强国qiáng guóวลีมหาอำนาจ 强渡qiáng dùวลีฝ่าข้ามแม่น้ำ 富国强兵fù guó qiáng bīngวลีประเทศมั่งคั่งกองทัพเข้มแข็ง 强索财物qiáng suǒ cái wùวลีบังคับกรรโชกทรัพย์ 强身之道qiáng shēn zhī dàoวลีวิถีสร้างเสริมสุขภาพ 身强体壮shēn qiáng tǐ zhuàngวลีร่างกายกำยำแข็งแรง 工作能力强gōng zuò néng lì qiángวลีความสามารถในการทำงานสูง

倔强juéjiàng 加强jiāqiáng 勉强miǎnqiǎng 坚强jiānqiáng 增强zēngqiáng 富强fùqiáng 强制qiángzhì 强加qiángjiā 强劲qiángjìng 强势qiángshì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

过硬guòyìng 高gāo 深shēn 巧qiǎo 精jīng 神shén 生硬shēngyìng 勉强miǎnqiǎng 硬yìng 强大qiángdà

反义词คำตรงข้าม

弱ruò

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首弓 12 画 qiáng

โครงสร้าง: ⿰弓虽

ที่มา: ธนู

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

强

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014 北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin 普通话 qiángUnihan 普通话 (Baxter) gjangBaxter2014 普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiángUnihan 普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) koeng4Unihan 韩语 (汉字音) KANGUnihan ตัวเต็ม 強强