ค้นหาบัตรคำ

救死扶伤 jiùsǐ-fúshāng

ช่วยชีวิตผู้ที่กำลังจะตายและรักษาผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างเต็มที่

30 画 HSK 8

敬而远之 jìng’éryuǎnzhī

ให้ความเคารพแต่ขอรักษาระยะห่างไว้ไม่เข้าไปสุงสิงสนิทสนมด้วย

30 画 HSK 8

急中生智 jízhōng-shēngzhì

เกิดไหวพริบปฏิภาณขึ้นมาทันทีในยามคับขันจนแก้ไขสถานการณ์ได้สำเร็จ

30 画 HSK 8

夸夸其谈 kuākuā-qítán

พูดจาโอ้อวดลอยๆ ไร้สาระและไม่สามารถปฏิบัติได้จริง

30 画 HSK 8

刻舟求剑 kèzhōu-qiújiàn

ทำเครื่องหมายไว้ที่กราบเรือเพื่อตามหาดาบที่ตกน้ำ, ยึดติดวิธีเก่าอย่างโง่เขลาไม่ปรับตามสถานการณ์

30 画 HSK 8

凝聚 níngjù

หลอมรวมและควบแน่น, รวมพลังจิตใจเข้าเป็นหนึ่งเดียว

30 画 HSK 8

小菜一碟 xiǎocài-yìdié

เรื่องง่ายมาก, ง่ายเหมือนปอกกล้วย

30 画 HSK 8

不知所措 bùzhī-suǒcuò

ทำอะไรไม่ถูกเพราะความตกใจหรืออับจนหนทาง, ลนลานจนจับต้นชนปลายไม่ถูก

31 画 HSK 8

得不偿失 débùchángshī

ได้ไม่คุ้มเสีย, สูญเสียมากกว่าผลประโยชน์ที่ได้รับกลับมา

31 画 HSK 8

刮目相看 guāmù-xiāngkàn

มองด้วยสายตาชื่นชมในความเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้าไปไกล

31 画 HSK 8

归根到底 guīgēn-dàodǐ

สรุปใจความสำคัญสุดท้ายแล้วก็คือ, ท้ายที่สุดแล้วเนื้อแท้คือ

31 画 HSK 8

排行榜 páihángbǎng

ตารางจัดอันดับ, ชาร์ตอันดับความนิยมของบทเพลงหรือสินค้า

31 画 HSK 8

攀登 pāndēng

ปีนป่ายขึ้นสู่ยอดเขา, ไต่เต้าขึ้นสู่ระดับสูง

31 画 HSK 8

数据库 shùjùkù

ฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์, แหล่งรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นระบบเพื่อการประมวลผล

31 画 HSK 8

提心吊胆 tíxīn-diàodǎn

หวาดผวาอกสั่นขวัญแขวนด้วยความกังวลใจในอันตราย

31 画 HSK 8

无精打采 wújīng-dǎcǎi

เซื่องซึมหม่นหมองและหมดเรี่ยวแรงกระปรี้กระเปร่า

31 画 HSK 8

五湖四海 wǔhú-sìhǎi

ทุกสารทิศทั่วทั้งสี่คาบสมุทรและห้าทะเลสาบ, ทั่วทั้งประเทศ

31 画 HSK 8

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

สรรหาสารพัดวิธี, คิดหาทุกวิถีทางเพื่อพิชิตเป้าหมาย

31 画 HSK 8

心急如焚 xīnjí-rúfén

ร้อนใจราวกับมีไฟแผดเผาอยู่ในอก

31 画 HSK 8

愚公移山 yúgōng-yíshān

ความพยายามมุ่งมั่นขุดย้ายภูเขาของเฒ่าโง่ที่สำเร็จได้ด้วยความเพียร

31 画 HSK 8

变幻莫测 biànhuàn-mòcè

เปลี่ยนแปลงพลิกผันไปมาอย่างรวดเร็วและคาดเดาได้ยากยิ่ง

32 画 HSK 8

对牛弹琴 duìniú-tánqín

สีซอให้ควายฟัง, พูดอธิบายเรื่องลึกซึ้งให้แก่ผู้ที่ไม่มีความรู้เข้าใจ

32 画 HSK 8

火辣辣 huǒlàlà

แสบร้อนดั่งถูกไฟลวก, สภาพอากาศร้อนจัดหรือรู้สึกอับอายขายหน้า

32 画 HSK 8

侃侃而谈 kǎnkǎn’értán

พูดจาฉะฉานด้วยความมั่นใจ

32 画 HSK 8

恋恋不舍 liànliàn-bùshě

อาลัยอาวรณ์และตัดใจจากไปไม่ลงด้วยความผูกพัน

32 画 HSK 8

摩擦 mócā

การเสียดสีและแรงเสียดทานระหว่างวัตถุสองชิ้น, ความกระทบกระทั่งขัดแย้งกัน

32 画 HSK 8

容光焕发 róngguāng-huànfā

ใบหน้าผ่องใส, ดูมีสง่าราศี

32 画 HSK 8

揠苗助长 yàmiáo-zhùzhǎng

ใจร้อนดึงต้นกล้าให้สูงขึ้นจนเหี่ยวเฉาตาย, เร่งรัดเกินไปจนเกิดผลเสียพังพินาศ

32 画 HSK 8

与日俱增 yǔrì-jùzēng

เพิ่มพูนทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลาที่ผ่านไป

32 画 HSK 8

断章取义 duànzhāng-qǔyì

ตัดตอนข้อความมาตีความเอาเองตามใจชอบโดยละเลยบริบททั้งหมด

33 画 HSK 8

得天独厚 détiāndúhòu

ได้รับความได้เปรียบทางธรรมชาติหรือสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง

33 画 HSK 8

哄堂大笑 hōngtáng-dàxiào

หัวเราะกันลั่นห้องพร้อมเพรียงกันอย่างสนุกสนานขบขัน

33 画 HSK 8

忽冷忽热 hūlěng-hūrè

เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวเย็น, อารมณ์แปรปรวน

33 画 HSK 8

揭露 jiēlù

เปิดโปงสิ่งชั่วร้ายที่แอบซ่อนอยู่ให้ประจักษ์แก่สายตาชาวโลก

33 画 HSK 8

举棋不定 jǔqí-búdìng

ลังเลใจตัดสินใจไม่เด็ดขาดว่าจะเลือกทางใดดี

33 画 HSK 8

名副其实 míngfùqíshí

ชื่อเสียงตรงกับความเป็นจริงทุกประการ, มีคุณสมบัติสมคำร่ำลือ

33 画 HSK 8

勤工俭学 qíngōng-jiǎnxué

ทำงานพิเศษหารายได้ระหว่างเรียนเพื่อส่งเสียตนเอง

33 画 HSK 8

守株待兔 shǒuzhū-dàitù

เฝ้ารอคอยโชคลาภโดยไม่ยอมลงมือลงแรงทำงาน, รอส้มหล่นอย่างเกียจคร้าน

33 画 HSK 8

原汁原味 yuánzhī-yuánwèi

ต้นตำรับ; แท้จริง

33 画 HSK 8

抑扬顿挫 yìyáng-dùncuò

จังหวะจะโคนในการเปล่งเสียงสูงต่ำหนักเบาที่ไพเราะสละสลวย

33 画 HSK 8